| Latein | Deutsch | Nederlands | Français | English | Espanõl | Català |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Leptidea sinapis | Tintenfleck-Weißling | Boswitje | Piéride de la Moutarde | Wood White | Blanca esbelta | Angelet comú |
| Leptidea reali | Verborgen boswitje | Piéride de Réal | Réal's Wood White | Angelet de muntanya | ||
| Argynnis paphia | Kaisermantel | Keizersmantel | Tabac d'Espagne | Silver-washed Fritillary | Nacarada | Argentada comuna |
| Argynnis adippe | Feuriger Perlmuttfalter | Bosrandparelmoervlinder | Moyen Nacré | High Brown Fritillary | Adipe | Argentada de punts vermells |
| Vanessa atalanta | Admiral | Atalanta | Vulcain | Red Admiral | Almirante rojo, Vulcana | Atalanta |
| Anthocharis cardamines | Aurora-Falter | Oranjetipje | Aurore | Orange-tip | Musgosa, Aurora | Aurora |
| Cacyreus marshalli | Pelargonien-Bläuling | Geraniumblauwtje | Brun des Pélargoniums | Geranium Bronze | Taladro de los geranios | Barrinadora del gerani |
| Aporia crataegi | Baum-Weißling | Groot geaderd witje | Gazé | Black-veined White | Blanca del majuelo | Blanca de l'arç |
| Pieris rapae | Kleiner Kohlweißling | Klein koolwitje | Piéride de la Rave | Small White | Blanquita de la col | Blanqueta de la col |
| Pieris napi | Grünader-Weißling | Klein geaderd witje | Piéride du Navet | Green-veined White | Blanca verdinerviada | Blanqueta de nervis verds |
| Plebejus argus | Argus-Bläuling | Heideblauwtje | Azuré de l'Ajonc, Petit Argus | Silver-studded Blue | Niña | Blavet argiu |
| Polyommatus icarus | Hauhechel-Bläuling | Icarusblauwtje | Argus bleu, Azuré de la Bugrane, Azuré commun | Common Blue | Dos puntos | Blaveta comuna |
| Polyommatus escheri | Escher-Bläuling | Groot tragantblauwtje | Azuré d'Escher, Azuré de l'Adragant, Azuré du Plantain | Escher's Blue | Fabiola | Blaveta de l'astràgal |
| Celastrina argiolus | Faulbaum-Bläuling | Boomblauwtje | Azuré des Nerpruns, Argus à bande noire | Holly Blue | Náyade | Blaveta de l'heura |
| Polyommatus amandus | Prächtiger Bläuling, Vogelwicken-Bläuling | Wikkeblauwtje | Petit Bleu veiné, Azuré de la Jarosse | Amanda's Blue | Niña estriada | Blaveta de la garlanda |
| Polyommatus dorylas | Wundklee-Bläuling | Turkooisblauwtje | Azuré du Mélilot | Turquoise Blue | Niña turquesa | Blaveta de la vulnerària |
| Scolitantides orion | Fetthennen-Bläuling | Vetkruidblauwtje | Azuré des Orpins | Chequered Blue | Banda anaranjada | Blaveta del crespinell |
| Lampides boeticus | Großer Wanderbläuling | Tijgerblauwtje | Azuré porte-queue | Long-tailed Blue | Canela estriada | Blaveta dels pèsols |
| Leptotes pirithous | Kleiner Wanderbläuling | Klein tijgerblauwtje | Azuré de la Luzerne, Azuré de Lang | Lang's Short-tailed Blue | Gris estriada | Blaveta estriada |
| Polyommatus bellargus | Himmelblauer Bläuling | Adonisblauwtje | Bel-Argus, Azuré bleu céleste | Adonis Blue | Niña celeste | Blaveta lluent |
| Brintesia circe | Weißer Waldportier | Witbandzandoog | Silène | Great Banded Grayling | Rey moro | Bruixa |
| Pararge aegeria | Waldbrettspiel | Bont zandoogje | Tircis | Speckled Wood | Maculada | Bruna de bosc |
| Maniola jurtina | Großes Ochsenauge | Bruin zandoogje | Myrtil | Meadow Brown | La loba | Bruna de prat |
| Carcharodus alceae | Malven-Dickkopf | Kaasjeskruiddikkopje | Grisette, Hespérie de l'Alcée | Mallow Skipper | Piquitos castaña | Capgròs comú |
| Carcharodus floccifera | Heilziest-Dickkopf | Pluimdikkopje | Hespérie du Marrube, Hespérie de la Bétoine | Tufted Marbled Skipper | Piquitos serrana | Capgròs fosc |
| Gonepteryx cleopatra | Kleopatra-Zitronenfalter | Cleopatra | Citron de Provence | Cleopatra | Cleòpatra | |
| Lycaena phlaeas | Kleiner Feuerfalter | Kleine vuurvlinder | Bronzé, Cuivré commun | Small Copper | Manto bicolor | Coure comú |
| Lycaena tityrus | Brauner Feuerfalter | Bruine vuurvlinder | Argus myope, Cuivré fuligineux | Sooty Copper | Manto oscuro | Coure fosc |
| Lycaena alciphron | Violetter Feuerfalter | Violette vuurvlinder | Cuivré mauvin, Cuivré flamboyant | Purple-shot Copper | Manto púrpura | Coure tornassolat |
| Cupido alcetas | Südlicher Kurzgeschwänzter Bläuling | Zuidelijk staartblauwtje | Azuré de la Faucille | Provençal Short-tailed Blue | Rabicorta | Cuetes del melgó |
| Cupido osiris | Kleiner Alpenbläuling | Zuidelijk dwergblauwtje | Azuré Osiris, Azuré de la Chevrette | Osiris Blue | Duende mayor | Cupido blau |
| Cupido minimus | Zwerg-Bläuling | Dwergblauwtje | Argus frêle | Small Blue, Little Blue | Duende oscuro | Cupido menut |
| Melitaea athalia | Wachtelweizen-Scheckenfalter | Bosparelmoervlinder | Mélitée du Mélampyre, Damier Athalie | Heath Fritillary | Atalia | Damer boscà |
| Melitaea phoebe | Flockenblumen-Scheckenfalter | Knoopkruidparelmoervlinder | Grand Damier, Mélitée des Centaurées | Knapweed Fritillary | Doncella mayor | Damer de la centàurea |
| Melitaea diamina | Baldrian-Scheckenfalter | Woudparelmoervlinder | Damier noir, Mélitée noirâtre | False Heath Fritillary | Doncella oscura | Damer de la valeriana |
| Melitaea parthenoides | Westlicher Scheckenfalter | Westelijke parelmoervlinder | Mélitée de la Lancéole, Mélitée des Scabieuses | Meadow Fritillary | Minerva | Damer de prat |
| Melitaea deione | Leinkraut-Scheckenfalter | Spaanse parelmoervlinder | Mélitée des Linaires | Provençal Fritillary | Deione | Damer dels conillets |
| Melitaea cinxia | Randflecken-Scheckenfalter | Veldparelmoervlinder | Mélitée du Plantain | Glanville Fritillary | Doncella punteada | Damer puntejat |
| Melitaea didyma | Roter Scheckenfalter | Tweekleurige parelmoervlinder | Mélitée orangée | Spotted Fritillary | Doncella tímida | Damer rogenc |
| Hesperia comma | Komma-Falter | Kommavlinder | Virgule, Comma | Silver-spotted Skipper | Dorada manchas blancas | Dard de taques blanques |
| Ochlodes sylvanus | Früher Kommafalter | Groot dikkopje | Sylvaine | Large Skipper | Dorada de orla ancha | Dard ros |
| Thymelicus lineola | Schwarzkolbiger Braundickkopf | Zwartsprietdikkopje | Hespérie du Dactyle | Essex Skipper | Dorada línea corta | Daurat de punta negra |
| Thymelicus sylvestris | Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter | Geelsprietdikkopje | Bande noire, Hespérie de la Houque | Small Skipper | Dorada línea larga | Daurat de punta taronja |
| Boloria dia | Magerwiesen-Perlmuttfalter | Paarse parelmoervlinder | Petite Violette | Weaver's Fritillary, Violet Fritillary | Perlada violeta | Donzella violeta |
| Melanargia lachesis | Iberisches Schachbrett | Spaans dambordje | Echiquier ibérique | Iberian Marbled White | Medioluto ibérica | Escac ibèric |
| Hipparchia fagi | Großer Waldportier | Grote boswachter | Sylvandre | Woodland Grayling | Banda curva | Faune gran |
| Hipparchia hermione | Kleiner Waldportier | Kleine boswachter | Petit Sylvandre | Rock Grayling | Banda acodada | Faune petit |
| Polyommatus coridon | Silbergrüner Bläuling | Bleek blauwtje | Argus bleu-nacré | Chalkhill Blue | La niña coridón | Griseta de muntanya |
| Lysandra hispana | Provençaals bleek blauwtje | Petit Bleu nacré d'Espagne | Provence Chalk-hill Blue | Niña catalana | Griseta mediterrània | |
| Graellsia isabellae | Isabellaspinner | Spaanse maanvlinder | Bombyx Isabelle, Papillon vitrail | Spanish moon moth | La mariposa isabelina | La graèllsia |
| Coenonympha pamphilus | Gemeines Wiesenvögelchen | Hooibeestje | Procris, Fadet commun | Small Heath | Níspola | Lleonada comuna |
| Coenonympha arcania | Weißbindiges Wiesenvögelchen | Tweekleurig hooibeestje | Céphale | Pearly Heath | Mancha leonada | Lleonada de matollar |
| Gonepteryx rhamni | Zitronen-Falter | Citroenvlinder | Citron | Brimstone | Limonera | Llimonera |
| Euchloe crameri | Westlicher Gesprenkelter Weißling | Westelijk marmerwitje | Piéride des Biscutelles, Marqueté blanc-nacré | Western Dappled White | Blanquiverdosa moteada | Marbrada comuna |
| Lasiommata megera | Mauerfuchs | Argusvlinder | Mégère, Satyre | Wall | Saltacercas | Margenera comuna |
| Lasiommata maera | Braunauge | Rotsvlinder | Ariane, Némusien | Large Wall | Pedregosa | Margenera gran |
| Satyrium esculi | Südlicher Eichen-Zipfelfalter | Spaanse eikenpage | Thécla du Kermès | False Ilex Hairstreak | Querquera | Marroneta de l'alzina |
| Satyrium acaciae | Kleiner Schlehen-Zipfelfalter | Kleine sleedoornpage | Thécla de l'Amarel, Thècle de l'Acacia | Sloe Hairstreak | Marroneta de l'aranyoner | |
| Satyrium w-album | Ulmen-Zipfelfalter | Iepenpage | Thécla de l'Orme, Thécla à W-blanc | White-letter Hairstreak | W-blanca | Marroneta de l'om |
| Satyrium ilicis | Kleiner Eichen-Zipfelfalter | Bruine eikenpage | Thécla de l'Yeuse | Ilex Hairstreak | Querquera serrana | Marroneta del roure |
| Pyrgus malvoides | Südlicher Kleiner Würfeldickkopf | Zuidelijke aardbeivlinder | Tacheté austral | Southern grizzled skipper | Ajedrezada menor | Merlet comú |
| Pyrgus alveus | Sonnenröschen-Würfel-Dickkopffalter | Groot spikkeldikkopje | Hespérie du faux-buis, Plain-Chant | Large Grizzled Skipper | Ajedrezada serrana | Merlet major |
| Pyrgus armoricanus | Mehrbrütiger Würfeldickkopf | Bretons spikkeldikkopje | Hespérie des Potentilles | Oberthur's Grizzled Skipper | Ajedrezada yunque | Merlet ruderal |
| Vanessa cardui | Distelfalter | Distelvlinder | Belle-Dame | Painted Lady | Cardera | Migradora dels card |
| Issoria lathonia | Kleiner Perlmuttfalter | Kleine parelmoervlinder | Petit Nacré | Queen of Spain Fritillary | Sofía | Mirallets |
| Laeosopis roboris | Eschen-Zipfelfalter | Essenpage | Thécla du Frêne | Spanish Purple Hairstreak | Moradilla del fresno | Morada del freixe |
| Aricia agestis | Kleiner Sonnenröschen-Bläuling | Bruin blauwtje | Argus brun, Collier-de-Corail | Brown Argus | Morena serrana | Moreneta septentrional |
| Limenitis camilla | Kleiner Eisvogel | Kleine ijsvogelvlinder | Petit Sylvain | White Admiral | Ninfa del bosque | Nimfa de bosc |
| Nymphalis polychloros | Grosser Fuchs | Grote vos | Grande Tortue, Grand-renard | Large Tortoiseshell | Mariposa de los olmos | Nimfa dorment |
| Limenitis reducta | Blauschwarzer Eisvogel | Blauwe ijsvogelvlinder | Sylvain azuré | Southern White Admiral | Ninfa de los arroyos | Nimfa mediterrània |
| Argynnis pandora | Kardinal | Kardinaalsmantel | Cardinal | Cardinal | Pandora | Pandora |
| Aglais io | Tagpfauenauge | Dagpauwoog | Paon-du-jour | Peacock | Pavo real | Paó de dia |
| Aphantopus hyperantus | Schornsteinfeger | Koevinkje | Tristan | Ringlet | Sortijitas | Papallona d'ullets |
| Aglais urticae | Kleiner Fuchs | Kleine vos | Petite Tortue | Small Tortoiseshell | Ortiguera | Papallona de l'ortiga |
| Polygonia c-album | C-Falter | Gehakkelde aurelia | Robert-le-Diable, Gamma | Comma | C-blanca | Papallona de la c blanca |
| Pieris brassicae | Großer Kohlweißling | Groot koolwitje | Piéride du Chou | Large White | Mariposa de la col | Papallona de la col |
| Papilio machaon | Schwalbenschwanz | Koninginnenpage | Machaon, Grand Porte-Queue | Swallowtail | Macaón | Papallona reina |
| Iphiclides feisthamelii | Iberischer Segelfalter | Spaanse koningspage | Voilier blanc | Southern Scarce Swallowtail | Chupaleches | Papallona zebrada |
| Brenthis daphne | Brombeer-Perlmuttfalter | Braamparelmoervlinder | Nacré de la Ronce | Marbled Fritillary | Laurel | Perlada de l'esbarzer |
| Pontia daplidice | Reseda-Weißling | Resedawitje | Marbré-de-vert, Piéride du Réséda | Bath White | Blanquiverdosa | Pòntia comuna |
| Colias croceus | Wander-Gelbling | Oranje luzernevlinder | Souci | Clouded Yellow | Amarilla | Safranera de l'alfals |
| Colias alfacariensis | Hufeisenklee-Gelbling | Zuidelijke luzernevlinder | Fluoré, Soufré jumeau | Berger's Clouded Yellow | Colias de Berger | Safranera pàl·lida |
| Pyronia bathseba | Spanisches Ochsenauge | Spaans oranje zandoogje | Ocellé rubanné, Tityre | Spanish Gatekeeper | Lobito listado | Saltabardisses cintada |
| Pyronia cecilia | Pyronia cecilia | Zuidelijk oranje zandoogje | Ocellé de la Canche, Amaryllis de Vallantin | Southern Gatekeeper | Lobito jaspeado | Saltabardisses de solell |
| Pyronia tithonus | Rostbraunes Ochsenauge | Oranje zandoogje | Amaryllis | Gatekeeper | Lobito agreste | Saltabardisses europea |
| Glaucopsyche alexis | Alexis-Bläuling | Bloemenblauwtje | Azuré revers turquoise, Azuré des Cytises | Green-underside Blue | Manchas verdes | Turquesa europea |
| Glaucopsyche melanops | Spaans bloemenblauwtje | Azuré de la Badasse | Black-eyed Blue | Escamas azules | Turquesa mediterrània | |
| Callophrys rubi | Grüner Zipfelfalter | Groentje | Argus vert, Thécla de la Ronce | Green Hairstreak | Cejialba | Verdeta d'ull blanc |
| Adactylotis contaminaria | Marmereikenspanner | Boarmie souillée | Brindled three-lined moth | |||
| Adscita statices | Ampfer-Grünwidderchen | Metaalvlinder | Turquoise (de la Sarcille), Procris de l'Oseille | Forester | ||
| Camptogramma bilineata | Ockergelber Blattspanner | Gestreepte goudspanner | Brocatelle d'or | Yellow Shell | ||
| Catocala conversa | Schmalflügeliges Gelbes Ordensband | Compagne | ||||
| Colias hyale | Wiesen-Gelbling | Gele luzernevlinder | Soufré | Pale Clouded Yellow | ||
| Colotois pennaria | Federfühler-Herbstspanner | Gepluimde spanner | Phalène emplumée , Himère-Plume | Feathered Thorn | ||
| Ectropis crepuscularia | Zackenbindiger Rindenspanner | Gewone spikkelspanner | Boarmie crépusculaire | Engrailed | ||
| Ematurga atomaria | Heideland-Tagspanner | Gewone heispanner | Phalène picotée | Common Heath | ||
| Epirrhoe rivata | Bosbandspanner | Mélanippe claire | ||||
| Euclidia mi | Scheck-Tageule | Mi vlinder | Mi | Mother Shipton | ||
| Euplagia quadripunctaria | Russischer Bär | Spaanse vlag | Ecaille chinée | Jersey Tiger | ||
| Heliothis peltigera | Schild-Sonneneule, Bilsenkraut-Blüteneule | Vlekdaguil | Noctuelle peltigère | Bordered Straw | ||
| Hemaris fuciformis | Hummel-Schwärmer | Glasvleugelpijlstaart | Sphinx gazé, Sphinx du Chèvrefeuille | Broad-Bordered Bee Hawk-moth | ||
| Idaea aureolaria | Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner | Acidalie des alpages, Acidalie double-ceinture | Golden-yellow Wave | |||
| Idaea degeneraria | Zweifarbiger Doppellinien-Zwergspanner | Acidalie dégénérée | Portland Ribbon Wave | |||
| Idaea fuscovenosa | Graurandiger Zwergspanner | Dwergstipspanner | Acidalie familière | Dwarf Cream Wave | ||
| Macroglossum stellatarum | Taubenschwänzchen | Kolibrievlinder | Moro-Sphinx, Sphinx du Caille-Lait | Hummingbird Hawk-moth | Esfinge colibrí | |
| Pheosia tremula | Pappel-Zahnspinner | Brandvlerkvlinder | Porcelaine | Swallow Prominent | ||
| Saturnia pyri | Grote nachtpauwoog | Grand paon de nuit | Great Peacock Moth | |||
| Scopula floslactata | Gelblichweißer Kleinspanner | Roomkleurige stipspanner | Acidalie laiteuse | Cream Wave | ||
| Scotopteryx luridata | Braungrauer Wellenstriemenspanner | Late bremspanner | Ortholite plombée | July Belle | ||
| Zygaena fausta | Bergkronwicken-Widderchen | Zygène à col rouge | ||||
| Zygaena hilaris | Hauhechel-Widderchen | Zygène de la Bugrane, Zygène hilare | Merry Burnet | |||
| Zygaena lonicerae | Waldsaum-Fünffleck-Widderchen | Zygène des bois | Narrow-bordered Five-spot Burnet | |||
| Zygaena osterodensis | Platterbsen-Widderchen | Zygène de l'Orobe, Zygène d'Ostérode | ||||
| Zygaena transalpina | Hufeisenklee-Widderchen | Zygène transalpine | Southerly Burnet |