lepidoptera.online © 2017 Adriaan van Os - Schmetterlinge von Süd-West Europa  


Alphabetische Namensliste


Latein Deutsch Nederlands Français English Espanõl Català
Argynnis adippe Feuriger Perlmuttfalter Bosrandparelmoervlinder Moyen Nacré High Brown Fritillary Adipe Argentada de punts vermells
Pyrgus onopordi Südwestlicher Würfeldickkopf Aambeeldspikkeldikkopje Hespérie de la Malope Rosy Grizzled Skipper Ajedrezada bigornia Merlet dels erms
Pyrgus malvoides Südlicher Kleiner Würfeldickkopf Zuidelijke aardbeivlinder Tacheté austral Southern grizzled skipper Ajedrezada menor Merlet comú
Pyrgus alveus Sonnenröschen-Würfel-Dickkopffalter Groot spikkeldikkopje Hespérie du faux-buis, Plain-Chant Large Grizzled Skipper Ajedrezada serrana Merlet major
Pyrgus serratulae Rundfleckiger Würfeldickkopf Voorjaarsspikkeldikkopje Hespérie de l'Alchémille Olive Skipper Ajedrezada verdosa Merlet olivaci
Pyrgus foulquieri Provence-Würfeldickkopf Frans spikkeldikkopje Hespérie des Hélianthèmes, Hespérie de Foulquier Foulquier's Grizzled Skipper Ajedrezada viril Merlet major bessó
Pyrgus armoricanus Mehrbrütiger Würfeldickkopf Bretons spikkeldikkopje Hespérie des Potentilles Oberthur's Grizzled Skipper Ajedrezada yunque Merlet ruderal
Vanessa atalanta Admiral Atalanta Vulcain Red Admiral Almirante rojo Atalanta
Colias croceus Wander-Gelbling Oranje luzernevlinder Souci Clouded Yellow Amarilla Safranera de l'alfals
Nymphalis antiopa Trauermantel Rouwmantel Morio Camberwell Beauty Antíope Vellutada del salze
Parnassius apollo Apollo, Apollofalter Apollovlinder Apollon Apollo Apolo Apol·lo
Zerynthia rumina Spanischer Osterluzeifalter Spaanse pijpbloemvlinder Proserpine Spanish Festoon Arlequín Arlequí
Melitaea athalia Wachtelweizen-Scheckenfalter Bosparelmoervlinder Mélitée du Mélampyre, Damier Athalie Heath Fritillary Atalia Damer boscà
Anthocharis cardamines Aurora-Falter Oranjetipje Aurore Orange-tip Aurora Aurora
Hipparchia hermione Kleiner Waldportier Kleine boswachter Petit Sylvandre Rock Grayling Banda acodada Faune petit
Scolitantides orion Fetthennen-Bläuling Vetkruidblauwtje Azuré des Orpins Chequered Blue Banda anaranjada Blaveta del crespinell
Hipparchia fagi Großer Waldportier Grote boswachter Sylvandre Woodland Grayling Banda curva Faune gran
Anthocharis euphenoides Gelber Aurorafalter Geel oranjetipje Aurore de Provence Provence Orange-tip Bandera española. Aurora groga
Pieris mannii Karstweißling Scheefbloemwitje Piéride de l'Ibéride Southern Small White Blanca catalana Blanqueta de la mitja lluna
Aporia crataegi Baum-Weißling Groot geaderd witje Gazé Black-veined White Blanca del majuelo Blanca de l'arç
Leptidea sinapis Tintenfleck-Weißling Boswitje Piéride de la Moutarde Wood White Blanca esbelta Angelet comú
Euchloe simplonia Mattscheckiger Weißling, Gesprenkelter Gebirgs-Weißling Bergmarmerwitje Piéride des Biscutelles, Marbré de Cramer Mountain Dappled White Blanca moteada montañesa Marbrada alpina
Pieris napi Grünader-Weißling Klein geaderd witje Piéride du Navet Green-veined White Blanca verdinerviada Blanqueta de nervis verds
Pieris rapae Kleiner Kohlweißling Klein koolwitje Piéride de la Rave Small White Blanquita de la col Blanqueta de la col
Pontia daplidice Reseda-Weißling Resedawitje Marbré-de-vert, Piéride du Réséda Bath White Blanquiverdosa Pòntia comuna
Euchloe crameri Westlicher Gesprenkelter Weißling Westelijk marmerwitje Piéride des Biscutelles, Marqueté blanc-nacré Western Dappled White Blanquiverdosa moteada Marbrada comuna
Polygonia c-album C-Falter Gehakkelde aurelia Robert-le-Diable, Gamma Comma C-blanca Papallona de la c blanca
Lampides boeticus Großer Wanderbläuling Tijgerblauwtje Azuré porte-queue Long-tailed Blue Canela estriada Blaveta dels pèsols
Vanessa cardui Distelfalter Distelvlinder Belle-Dame Painted Lady Cardera Migradora dels card
Coenonympha glycerion Rostbraunes Wiesenvögelchen Roodstreephooibeestje Iphis, Fadet de la Mélique Chestnut Heath Castaño morena Lleonada de muntanya
Callophrys rubi Grüner Zipfelfalter Groentje Argus vert, Thécla de la Ronce Green Hairstreak Cejialba Verdeta d'ull blanc
Colias alfacariensis Hufeisenklee-Gelbling Zuidelijke luzernevlinder Fluoré, Soufré jumeau Berger's Clouded Yellow Colias de Berger Safranera pàl·lida
Charaxes jasius Erdbeerbaumfalter Pasja Jason, Pacha à deux queues Two-tailed Pasha Cuatro colas Papallona de l'arboç
Melitaea deione Leinkraut-Scheckenfalter Spaanse parelmoervlinder Mélitée des Linaires Provençal Fritillary Deione Damer dels conillets
Melitaea phoebe Flockenblumen-Scheckenfalter Knoopkruidparelmoervlinder Grand Damier, Mélitée des Centaurées Knapweed Fritillary Doncella mayor Damer de la centàurea
Melitaea diamina Baldrian-Scheckenfalter Woudparelmoervlinder Damier noir, Mélitée noirâtre False Heath Fritillary Doncella oscura Damer de la valeriana
Melitaea cinxia Randflecken-Scheckenfalter Veldparelmoervlinder Mélitée du Plantain Glanville Fritillary Doncella punteada Damer puntejat
Melitaea didyma Roter Scheckenfalter Tweekleurige parelmoervlinder Mélitée orangée Spotted Fritillary Doncella tímida Damer rogenc
Ochlodes sylvanus Früher Kommafalter Groot dikkopje Sylvaine Large Skipper Dorada de orla ancha Dard ros
Thymelicus lineola Schwarzkolbiger Braundickkopf Zwartsprietdikkopje Hespérie du Dactyle Essex Skipper Dorada línea corta Daurat de punta negra
Thymelicus sylvestris Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter Geelsprietdikkopje Bande noire, Hespérie de la Houque Small Skipper Dorada línea larga Daurat de punta taronja
Hesperia comma Komma-Falter Kommavlinder Virgule, Comma Silver-spotted Skipper Dorada manchas blancas Dard de taques blanques
Thymelicus acteon Mattscheckiger Braundickkopf Dwergdikkopje Actéon, Hespérie du Chiendent Lulworth Skipper Dorada oscura Daurat fosc
Polyommatus icarus Hauhechel-Bläuling Icarusblauwtje Argus bleu, Azuré de la Bugrane, Azuré commun Common Blue Dos puntos Blaveta comuna
Cupido osiris Kleiner Alpenbläuling Zuidelijk dwergblauwtje Azuré Osiris, Azuré de la Chevrette Osiris Blue Duende mayor Cupido blau
Cupido minimus Zwerg-Bläuling Dwergblauwtje Argus frêle Small Blue, Little Blue Duende oscuro Cupido menut
Macroglossum stellatarum Taubenschwänzchen Kolibrievlinder Moro-Sphinx, Sphinx du Caille-Lait Hummingbird Hawk-moth Esfinge colibrí
Polyommatus escheri Escher-Bläuling Groot tragantblauwtje Azuré d'Escher, Azuré de l'Adragant, Azuré du Plantain Escher's Blue Fabiola Blaveta de l'astràgal
Cyaniris semiargus Rotklee-Bläuling Klaverblauwtje Demi-Argus, Azuré des Anthyllides Mazarine Blue Falsa limbada Cobalt
Pseudophilotes baton Graublauer Thymian-Bläuling, Graublauer Bläuling, Westlicher Quendelbläuling Klein tijmblauwtje Azuré du Thym Baton Blue Falso abencerraje Blaveta del serpoll
Hipparchia fidia Gestreepte heivlinder Chevron blanc Striped Grayling Festón blanco Faune de ziga-zaga
Leptotes pirithous Kleiner Wanderbläuling Klein tijgerblauwtje Azuré de la Luzerne, Azuré de Lang Lang's Short-tailed Blue Gris estriada Blaveta estriada
Phengaris arion Thymian-Ameisenbläuling Tijmblauwtje Azuré du Serpolet Large Blue Hormiguera de lunares Formiguera gran
Maniola jurtina Großes Ochsenauge Bruin zandoogje Myrtil Meadow Brown La loba Bruna de prat
Polyommatus coridon Silbergrüner Bläuling Bleek blauwtje Argus bleu-nacré Chalkhill Blue La niña coridón Griseta de muntanya
Brenthis daphne Brombeer-Perlmuttfalter Braamparelmoervlinder Nacré de la Ronce Marbled Fritillary Laurel Perlada de l'esbarzer
Brenthis ino Mädesüß-Perlmuttfalter, Violetter Silberfalter Purperstreepparelmoervlinder Nacré de la Sanguisorbe, Grande Violette Lesser Marbled Fritillary Laurel menor Perlada europea
Gonepteryx rhamni Zitronen-Falter Citroenvlinder Citron Brimstone Limonera Llimonera
Pyronia tithonus Rostbraunes Ochsenauge Oranje zandoogje Amaryllis Gatekeeper Lobito agreste Saltabardisses europea
Pyronia bathseba Spaans oranje zandoogje Ocellé rubanné, Tityre Spanish Gatekeeper Lobito listado Saltabardisses cintada
Argynnis aglaja Großer Perlmutterfalter Grote parelmoervlinder Grand Nacré Dark Green Fritillary Lunares de plata Argentada de muntanya
Papilio machaon Schwalbenschwanz Koninginnenpage Machaon, Grand Porte-Queue Swallowtail Macaón Papallona reina
Pararge aegeria Waldbrettspiel Bont zandoogje Tircis Speckled Wood Maculada Bruna de bosc
Coenonympha arcania Weißbindiges Wiesenvögelchen Tweekleurig hooibeestje Céphale Pearly Heath Mancha leonada Lleonada de matollar
Glaucopsyche alexis Alexis-Bläuling Bloemenblauwtje Azuré revers turquoise, Azuré des Cytises Green-underside Blue Manchas verdes Turquesa europea
Lycaena phlaeas Kleiner Feuerfalter Kleine vuurvlinder Bronzé, Cuivré commun Small Copper Manto bicolor Coure comú
Lycaena hippothoe Lilagold-Falter Rode vuurvlinder Cuivré écarlate Purple-edged Copper Manto de cobre Coure de mollera
Lycaena virgaureae Dukatenfalter Morgenrood Argus Satiné, Cuivré de la Verge-d'Or Scarce Copper Manto de oro Coure roent
Lycaena tityrus Brauner Feuerfalter Bruine vuurvlinder Argus myope, Cuivré fuligineux Sooty Copper Manto oscuro Coure fosc
Lycaena alciphron Violetter Feuerfalter Violette vuurvlinder Cuivré mauvin, Cuivré flamboyant Purple-shot Copper Manto púrpura Coure tornassolat
Pieris brassicae Großer Kohlweißling Groot koolwitje Piéride du Chou Large White Mariposa de la col Papallona de la col
Nymphalis polychloros Grosser Fuchs Grote vos Grande Tortue, Grand-renard Large Tortoiseshell Mariposa de los olmos Nimfa dorment
Danaus chrysippus Afrikanischer Monarch Kleine monarchvlinder e Petit Monarque Plain Tiger Mariposa tigre Papallona tigre
Danaus plexippus Monarch Monarchvlinder Monarque Monarch, Milkweed Butterfly Mariposa tigre. Monarca
Melanargia lachesis Iberisches Schachbrett Spaans dambordje Echiquier ibérique Iberian Marbled White Medioluto ibérica Escac ibèric
Melitaea parthenoides Westlicher Scheckenfalter Westelijke parelmoervlinder Mélitée de la Lancéole, Mélitée des Scabieuses Meadow Fritillary Minerva Damer de prat
Erebia oeme Doppelaugen-Mohrenfalter Bontoogerebia Moiré des Luzules Bright-eyed Ringlet Montañesa aranera Muntanyesa de mollera
Erebia neoridas Französischer Mohrenfalter Herfsterebia Moiré automnal Autumn Ringlet Montañesa convexa Muntanyesa tardana
Erebia meolans Gelbbindiger Mohrenfalter Donkere erebia Moiré des Fétuques Piedmont Ringlet Montañesa de banda larga Muntanyesa comuna
Erebia euryale Weißbindiger Bergwald-Mohrenfalter Grote erebia Moiré frange-pie Large Ringlet Montañesa ribeteada Muntanyesa fistonada
Erebia triaria Alpen-Mohrenfalter Zuidelijke erebia Moiré printanier de Prunner's Ringlet Montañesa vacilante Muntanyesa de la terna
Aricia agestis Kleiner Sonnenröschen-Bläuling Bruin blauwtje Argus brun, Collier-de-Corail Brown Argus Morena serrana Moreneta septentrional
Anthocharis cardamines Aurora-Falter Oranjetipje Aurore Orange-tip Musgosa Aurora
Argynnis paphia Kaisermantel Keizersmantel Tabac d'Espagne Silver-washed Fritillary Nacarada Argentada comuna
Celastrina argiolus Faulbaum-Bläuling Boomblauwtje Azuré des Nerpruns, Argus à bande noire Holly Blue Náyade Blaveta de l'heura
Favonius quercus Blauer Eichen-Zipfelfalter Eikenpage Thécla du Chêne Purple Hairstreak Nazarena Morada
Satyrus actaea Kleine saterzandoog Petite Coronide Black Satyr Negra Sàtir petit
Satyrus ferula Weißkernauge Grote saterzandoog Grande Coronide Great Sooty Satyr Negra mayor Sàtir gran
Plebejus argus Argus-Bläuling Heideblauwtje Azuré de l'Ajonc, Petit Argus Silver-studded Blue Niña Blavet argiu
Lysandra hispana Provençaals bleek blauwtje Petit Bleu nacré d'Espagne Provence Chalk-hill Blue Niña catalana Griseta mediterrània
Polyommatus bellargus Himmelblauer Bläuling Adonisblauwtje Bel-Argus, Azuré bleu céleste Adonis Blue Niña celeste Blaveta lluent
Polyommatus amandus Prächtiger Bläuling, Vogelwicken-Bläuling Wikkeblauwtje Petit Bleu veiné, Azuré de la Jarosse Amanda's Blue Niña estriada Blaveta de la garlanda
Polyommatus dorylas Wundklee-Bläuling Turkooisblauwtje Azuré du Mélilot Turquoise Blue Niña turquesa Blaveta de la vulnerària
Limenitis reducta Blauschwarzer Eisvogel Blauwe ijsvogelvlinder Sylvain azuré Southern White Admiral Ninfa de los arroyos Nimfa mediterrània
Limenitis camilla Kleiner Eisvogel Kleine ijsvogelvlinder Petit Sylvain White Admiral Ninfa del bosque Nimfa de bosc
Argynnis niobe Mittlerer Perlmuttfalter Duinparelmoervlinder Chiffre Niobe Fritillary Niobe Níobe
Coenonympha pamphilus Gemeines Wiesenvögelchen Hooibeestje Procris, Fadet commun Small Heath Níspola Lleonada comuna
Minois dryas Blaukernauge, Blauäugiger Waldportier, Riedteufel Blauwoogvlinder Grand Nègre des bois Dryad Ocelos azules
Aglais urticae Kleiner Fuchs Kleine vos Petite Tortue Small Tortoiseshell Ortiguera. Papallona de l'ortiga
Argynnis pandora Kardinal Kardinaalsmantel Cardinal Cardinal Pandora Pandora
Hipparchia semele Rostbinde, Ockerbindiger Samtfalter Heivlinder Agreste Grayling Pardo-rubia Faune lleonat
Aglais io Tagpfauenauge Dagpauwoog Paon-du-jour Peacock Pavo real Paó de dia
Lasiommata maera Braunauge Rotsvlinder Ariane, Némusien Large Wall Pedregosa Margenera gran
Hamearis lucina Frühlings-Würfelfalter Sleutelbloemvlinder Lucine Duke of Burgundy Perico Papallona de la prímula
Boloria selene Schwarzfleckiger Perlmuttfalter Zilveren maan Petit Collier argenté Small Pearl-bordered Fritillary Perlada castaña Donzella bruna
Boloria napaea Knöterich-Hochalpen-Perlmuttfalter Bergparelmoervlinder Nacré des Renouées Mountain Fritillary Perlada de montaña
Boloria dia Magerwiesen-Perlmuttfalter Paarse parelmoervlinder Petite Violette Weaver's Fritillary, Violet Fritillary Perlada violeta Donzella violeta
Carcharodus baeticus Andorn-Dickkopffalter Malrovedikkopje Hespérie de la Ballotte, Hespérie méridionale Southern Marbled Skipper Piquitos Capgròs del malrubí
Carcharodus alceae Malven-Dickkopf Kaasjeskruiddikkopje Grisette, Hespérie de l'Alcée Mallow Skipper Piquitos castaña Capgròs comú
Carcharodus floccifera Heilziest-Dickkopf Pluimdikkopje Hespérie du Marrube, Hespérie de la Bétoine Tufted Marbled Skipper Piquitos serrana Capgròs fosc
Autographa gamma Gammaeule Gamma-uil Gamma Silver Y Plusia gamma
Iphiclides feisthamelii Iberischer Segelfalter Spaanse koningspage Voilier blanc Southern Scarce Swallowtail Podalirio Papallona zebrada
Muschampia proto Klein brandkruiddikkopje Hespérie de l'Herbe-au-vent Sage Skipper Polvillo dorado Fals merlet
Araschnia levana Landkärtchen Landkaartje Carte géographique Map Prótea Teranyina
Satyrium esculi Südlicher Eichen-Zipfelfalter Spaanse eikenpage Thécla du Kermès False Ilex Hairstreak Querquera Marroneta de l'alzina
Satyrium ilicis Kleiner Eichen-Zipfelfalter Bruine eikenpage Thécla de l'Yeuse Ilex Hairstreak Querquera serrana Marroneta del roure
Cupido alcetas Südlicher Kurzgeschwänzter Bläuling Zuidelijk staartblauwtje Azuré de la Faucille Provençal Short-tailed Blue Rabicorta Cuetes del melgó
Brintesia circe Weißer Waldportier Witbandzandoog Silène Great Banded Grayling Rey moro Bruixa
Lasiommata megera Mauerfuchs Argusvlinder Mégère, Satyre Wall Saltacercas Margenera comuna
Hipparchia statilinus Eisenfarbiger Waldportier, Eisenfarbiger Samtfalter, Kleine Rostbinde Kleine heivlinder Faune Tree Grayling Sátiro moreno Faune bru
Spialia sertorius Wiesenknopf-Würfeldickkopf Kalkgraslanddikkopje Hespérie des Sanguisorbes, Roussâtre Red Underwing Skipper Sertorio Murri de la pimpinella
Issoria lathonia Kleiner Perlmuttfalter Kleine parelmoervlinder Petit Nacré Queen of Spain Fritillary Sofía Mirallets
Aphantopus hyperantus Schornsteinfeger Koevinkje Tristan Ringlet Sortijitas Papallona d'ullets
Cacyreus marshalli Pelargonien-Bläuling Geraniumblauwtje Brun des Pélargoniums Geranium Bronze Taladro de los geranios Barrinadora del gerani
Apatura iris Großer Schillerfalter Grote weerschijnvlinder Grand Mars changeant Purple Emperor Tornasolada Tornassolada gran
Apatura ilia Kleiner Schillerfalter Kleine weerschijnvlinder Petit Mars changeant Lesser Purple Emperor Tornasolada chica Tornassolada petita
Colias phicomone Alpen-Gelbling Bergluzernevlinder Candide Mountain Clouded Yellow Verdosa Safranera alpina
Vanessa atalanta Admiral Atalanta Vulcain Red Admiral Vulcana Atalanta
Acrobasis bithynella Phycide des Cistes
Acrobasis obliqua Phycide oblique
Adscita statices Ampfer-Grünwidderchen Metaalvlinder Turquoise (de la Sarcille), Procris de l'Oseille Forester
Agapeta zoegana Kanariepietje Sulphur knapweed moth, Yellow-winged knapweed root moth
Agriphila inquinatella Moerasgrasmot Crambus souillé Barred Grass-veneer
Agriphila tristella Variabele grasmot Crambus des tiges Common Grass-veneer
Agrotera nemoralis Haagbeukmot Agrotère sylvatiqu Beautiful Pearl
Agrotis exclamationis Ausrufungszeichen Gewone worteluil Point d'Exclamation Heart and Dart
Anania hortulata Brennnesselzünsler Bonte brandnetelmot, Bonte brandnetelroller Pyrale de l'Ortie Smal Magpie
Anania terrealis Guldenroedelichtmot Botys terreux
Antigastra catalaunalis Sesammot Botys catalan Sesame webworm
Apamea sublustris Rötlichgelbe Grasbüscheleule Okergele grasuil Abromiade ochracée Reddish Light Arches
Aphomia sociella Hummelnestmotte Hommelnestmot Fausse-teigne des bourdons Bee moth. Bumble bee wax moth
Aplocera plagiata Großer Johanniskrautspanner Streepblokspanner Triple Raie, Rayure commune Treble-bar
Archips crataegana Meidoornbladroller Brown oak tortrix
Arctia villica Schwarzer Bär Roomvlek Ecaille fermière, Ecaille villageoise Cream-spot Tiger
Arethusana arethusa Rotbinden-Samtfalter, Rotbindiger Samtfalter Oranje steppevlinder Petit Agreste False Grayling
Aricia artaxerxes Dunkler Sonnenröschen-Bläuling Vals bruin blauwtje Argus de l'Hélianthème Mountain Argus, Northern Brown Argus
Aricia cramera Moors bruin blauwtje Collier-de-corail des Canaries Southern brown argus Moreneta meridional
Atethmia centrago Ockergelbe Escheneule Essengouduil Xanthie topaze Centre-barred Sallow
Atolmis rubricollis Rotkragen-Flechtenbär Zwart beertje Veuve, Collier rouge Red-necked Footman
Bena bicolorana Eichen-Kahneule Grote groenuil Halias du Chêne Scarce Silver-lines
Bupalus piniaria Kiefernspanner Dennenspanner Fidonie du Pin Bordered White
Calliteara pudibunda Streckfuß Meriansborstel Pudibonde, Patte-Etendue Pale Tussock
Callopistria latreillei Flammèche Latreille's Latin
Calophasia lunula Möndcheneule Vlasbekuiltje Linariette Toadflax Brocade
Campaea honoraria Rötlichbrauner Eichenspanner Eikentak Phalène honorée Embellished Thorn
Campaea margaritaria Perlglanzspanner Appeltak Céladon Light Emerald
Camptogramma bilineata Ockergelber Blattspanner Gestreepte goudspanner Brocatelle d'or Yellow Shell
Caradrina clavipalpis Heu-Staubeule Huisuil Noctuelle cubiculaire Pale Mottled Willow
Caradrina noctivaga Caradrine aveugle
Carcina quercana Vuurmot Long-horned Flat-body
Catarhoe cuculata Braunbinden-Blattspanner Bonte walstrospanner Eubolie sinuée Roral Mantle
Catoptria permutatellus Brede vlakjesmot Crambus permuté
Chesias isabella Chésias Isabelle Isabelle's Chevalier
Chlorissa cloraria Waldheiden-Grünspanner Chlorée Southern Grass Emerald
Chloroclystis v-ata Grüner Blütenspanner V-dwergspanner Eupithécie couronnée V-Pug
Chrysocrambus craterella Crambus rayé
Cilix hispanica Epine ibérique
Clepsis consimilana Tuinbladroller Privet Tortrix
Coenotephria tophaceata Großer Felsen-Bindenspanner Nébuleuse coudée
Colias hyale Wiesen-Gelbling Gele luzernevlinder Soufré Pale Clouded Yellow
Coscinia striata Gestreifter Grasbär Geel grasbeertje Ecaille striée Feathered Footman
Cosmorhoe ocellata Schwarzaugen-Bindenspanner Blauwbandspanner Lynx Purple Bar
Craniophora ligustri Ligustereule Schedeldrager Troënière Coronet
Cyclophora annularia Ahorn-Gürtelpuppenspanner Nekspindertje Ephyre omicron, Phalène mariée Mocha
Cyclophora porata Eichenbusch-Ringelfleckspanner Eikenoogspanner Ephyre trouée, Ephyre ocellée False Mocha
Cyclophora puppillaria Wandernder Gürtelpuppenspanner Oranjerode oogspanner Ephyre pupillée Blair’s Mocha
Cyclophora ruficiliaria Braunroter Eichen-Gürtelpuppenspanner Geelbruine oogspanner Ephyre Trois-Cerceaux Jersey Mocha
Cydalima perspectalis Buchsbaum-Zünsler Buxusmot Pyrale du Buis Box tree moth
Cydia fagiglandana Beukenspiegelmot Carpocapse des glands Beech moth
Cydia splendana Später Kastanienwickler Gewone spiegelmot Carpocapse des châtaignes Chestnut tortrix
Drymonia dodonaea Ungefleckter Zahnspinner Gestreepte tandvlinder Triple Tache Marbled Brown
Dypterygia scabriuscula Dunkle Knötericheule Vogelwiekje Noctuelle hérissée Bird’s Wing
Dysstroma truncata Möndchenflecken-Bindenspanner Schimmelspanner Cidarie roussâtre Common Marbled Carpet
Ectropis crepuscularia Zackenbindiger Rindenspanner Gewone spikkelspanner Boarmie crépusculaire Engrailed
Eilema caniola Weißgrauer Flechtenbär Vaal kokerbeertje Manteau pâle Hoary Footman
Eilema complana Gelbleibiger Flechtenbär Streepkokerbeertje Manteau à tête jaune, Lithosie aplatie Scarce Footman
Eilema depressa Nadelwald-Flechtenbärchen Naaldboombeertje Lithosie ocre, Lithosie déprimée Buff Footman
Eilema sororcula Frühlings-Flechtenbär Geel beertje Manteau jaune Orange Footman
Elaphria venustula Marmoriertes Gebüscheulchen Gemarmerd heide uiltje Erastrie gracieuse Rosy Marbled
Ematurga atomaria Heideland-Tagspanner Gewone heispanner Phalène picotée Common Heath
Emmelina monodactyla Windevedermot Ptérophore commun T-moth, Morning-glory plume moth
Endotricha flammealis Geflammter Kleinzünsler Strooiselmot Flamme Rose-flounced tabby
Ennomos erosaria Birken-Zackenrandspanner Gehakkelde spanner Ennomos rongée September Thorn
Enolmis acanthella
Epirrhoe alternata Graubinden-Labkrautspanner Gewone bandspanner Alternée Common Carpet
Epirrhoe galiata Breitbinden-Labkrautspanner Walstrobandspanner Mélanthie du Caille-Lait Galium Carpet
Epirrhoe rivata Bosbandspanner Mélanippe claire
Erebia aethiops Graubindiger Mohrenfalter Zomererebia Moiré sylvicole, Moiré tardif Scotch Argus
Erebia melampus Kleiner Mohrenfalter Kleine bergerebia Moiré des Pâturins Lesser Mountain Ringlet
Erebia montana Marmorierter Mohrenfalter Marmererebia Moiré striolé Marbled Ringlet
Ethmia bipunctella Grote zwartwitmot
Eublemma ostrina Eichen-Blütenspanner Bleek purperuiltje Anthophile pourprée Purple Marbled
Euclidia glyphica Braune Tageule Bruine daguil Doublure jaune Burnet Companion
Euclidia mi Scheck-Tageule Mi vlinder Mi Mother Shipton
Eudonia mercurella Variabele granietmot Eudorée de l'Alisier
Euphyia biangulata Zweizahn-Winkelspanner Dubbelhoekbandspanner Cidarie-Pivert Cloaked Carpet
Eupithecia centaureata Weißer Blütenspanner Zwartvlekdwergspanner Eupithécie des Centaurées, Eupithécie. oblongue Lime-speck Pug
Eupithecia lariciata Lärchen-Blütenspanner Lariksdwergspanner Eupithécie du Mélèze Larch Pug
Eupithecia oxycedrata 'Eupithécie de l'Oxycèdre
Eupithecia phoeniceata Cipresdwergspanner Eupithécie du Cyprès Cypress Pug
Eupithecia tantillaria Nadelgehölz-Blütenspanner Fijnspardwergspanner Eupithécie des Résineux Dwarf Pug
Eupithecia trisignaria Bergwald-Doldengewächs-Blütenspanner Drievlekdwergspanner Eupithécie trisignée Triple-spotted Pug
Euplagia quadripunctaria Russischer Bär Spaanse vlag Ecaille chinée Jersey Tiger
Evergestis forficalis Lijnvalkmot Pyrale du Chou Garden Pebble
Gonepteryx cleopatra Kleopatra-Zitronenfalter Cleopatra Citron de Provence Cleopatra Cleòpatra
Gymnoscelis rufifasciata Rotgebänderter Blütenspanner Zwartkamdwergspanner Fausse-Eupithécie Double-striped Pug
Hadena albimacula Weißgefleckte Nelkeneule Witvlek-silene-uil Noctuelle parée White Spot
Hadena compta Weißbinden-Nelkeneule Witband-silene-uil Noctuelle de l'Oeillet Varied Coronet
Helicoverpa armigera Baumwoll-Sonneneule, Baumwoll-Kapseleule Katoendaguil Armigère Scarce Bordered Straw, Old World Bollworm
Heliothis peltigera Schild-Sonneneule, Bilsenkraut-Blüteneule Vlekdaguil Noctuelle peltigère Bordered Straw
Hemaris fuciformis Hummel-Schwärmer Glasvleugelpijlstaart Sphinx gazé, Sphinx du Chèvrefeuille Broad-Bordered Bee Hawk-moth
Hemithea aestivaria Gebüsch-Grünspanner Kleine zomervlinder Phalène sillonnée Common Emerald
Herminia tarsicrinalis Braungestreifte Spannereule Schaduwsnuituil Herminie de la Ronce Shaded Fan-foot
Herminia tarsipennalis Laubgehölz-Spannereule, Olivbraune Zünslereule Lijnsnuituil Herminie de la Vigne-blanche Fan-foot
Hoplodrina ambigua Hellbraune Staubeule Zuidelijke stofuil Ambiguë Vine's Rustic
Horisme tersata Waldrebenspanner Egale bosrankspanner Horisme élégant, Essuyée Fern
Hypena proboscidalis Nessel-Schnabeleule Bruine snuituil Noctuelle à museau Snout
Hypomecis punctinalis Aschgrauer Rindenspanner Ringspikkelspanner Boarmie pointillée Pale Oak Beauty
Hypsopygia rubidalis Asopie rougeâtre
Idaea aureolaria Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner Acidalie des alpages, Acidalie double-ceinture Golden-yellow Wave
Idaea aversata Breitgebänderter Staudenspanner Grijze stipspanner Impolie, Acidalie détournée Riband Wave
Idaea degeneraria Zweifarbiger Doppellinien-Zwergspanner Acidalie dégénérée Portland Ribbon Wave
Idaea deversaria Hellbindiger Doppellinien-Zwergspanner Acidalie maritime, Ombrageuse Ashen Wave
Idaea dilutaria Einfarbiger Zwergspanner  Acidalie diluée Silky wave
Idaea filicata Acidalie rustique du Midi Lustrous Least Carpet
Idaea fuscovenosa Graurandiger Zwergspanner Dwergstipspanner Acidalie familière Dwarf Cream Wave
Idaea humiliata Braunrandiger Zwergspanner Streepstipspanner Acidalie roussie, Phalène à côte rousse Isle of Wight Wave
Idaea macilentaria Brachwiesen-Zwergspanner Acidalie maigre Scalloped Wave
Idaea moniliata Perlband-Zwergspanner, Perlrand-Zwergspanner Coquille, Acidalie chapelet Chequered wave
Idaea ochrata Ockerfarbiger Steppenheiden-Zwergspanner Okergele spanner Acidalie ocreuse Bright Wave
Idaea ostrinaria Acidalie purpurine Coral-bordered Wave
Idaea politaria Acidalie glacée, Acidalie luisante Dusky-bordered Wave
Idaea predotaria Acidalie insignifiante Violet-washed Wave
Idaea seriata Grauer Zwergspanner Paardenbloemspanner Vieillie, Voisine Small Dusty Wave
Idaea straminata Olivgrauer Doppellinien-Zwergspanner Egale stipspanner Acidalie sobre Plain Wave
Idaea subsericeata Graulinien-Zwergspanner Satijnstipspanner Acidalie blanchâtre Satin Wave
Laspeyria flexula Sicheleule Bruine sikkeluil Crochet Beautiful Hook-tip
Ligdia adustata Pfaffenhütchen-Harlekin Aangebrande spanner Phalène du Fusain Scorched Carpet
Lithosia quadra Vierpunkt-Flechtenbär Viervlakvlinder Lithosie quadrille Four-spotted Footman
Luperina testacea Lehmfarbige Graswurzeleule Gewone grasuil Lupérine testacée Flounced Rustic
Lymantria monacha Nonne Nonvlinder Nonne Black Arches
Lythria sanguinaria Ensanglantée de la Garance
Macaria alternata Dunkelgrauer Eckflügelspanner Donker klaverblaadje Philobie alternée Sharp-angled Peacock
Macaria liturata Violettgrauer Eckflügelspanner Gerimpelde spanner Philobie effacée Tawny-barred Angle
Macrothylacia rubi Brombeer-Spinner Veelvraat Bombyx de la Ronce Fox Moth
Meganola strigula Ungebändertes Eichen-Kleinbärchen Donker visstaartje Nole striolée Small Black Arches
Melanchra persicariae Flohkrauteule Perzikkruiduil Noctuelle de la Persicaire Dot Moth
Melanthia procellata Sturmvogel Witvlekbosrankspanner Mélanthie pie Pretty Chalk Carpet
Miltochrista miniata Rosen-Flechtenbärchen Rozenblaadje Rosette Rosy Footman
Minoa murinata Wolfsmilchspanner Bruin spannertje Souris, Phalène de l'Euphorbe Drab Looper
Moma alpium Seladoneule Gevlekte groenuil Avrilière Scarce Merveille du Jour
Mythimna vitellina Dottergelbe Graseule Zuidelijke grasuil Leucanie vitelline Delicate
Noctua fimbriata Bunte Bandeule Breedbandhuismoeder Frangée Broad-Bordered Yellow Underwing
Noctua janthe Janthe-Bandeule Open-breedbandhuismoeder Collier soufré Lesser Broad-bordered Yellow Underwing
Ochropleura plecta Hellrandige Erdeule Haarbos Cordon blanc Flame Shoulder
Olethreutes arcuella Pracht-Wickler Geisha Tordeuse de l’œillet Arched Marble
Oligia latruncula Dunkles Halmeulchen Donker halmuiltje Trompeuse Tawny Marbled Minor
Oligia versicolor Buntes Halmeulchen Bont halmuiltje Oligie versicolore , Procude versicolore Rufous Minor
Oncocera semirubella Prachtmot Phycide incarnat
Opisthograptis luteolata Gelbspanner Hagedoornvlinder Citronnelle rouillée Brimstone Moth
Pachycnemia hippocastanaria Schmalflügeliger Heidekrautspanner Grijze heispanner Callunaire, Pachycnémie des Callunes Horse Chestnut
Palpita vitrealis Ölbaumzünsler, Olivenbaumzünsler Satijnlichtmot Pyrale du Jasmin Jasmine Moth, White Pearl, Olive-tree Pearl
Pandemis cerasana Kersenbladroller Barred Fruit-tree Tortrix
Pandemis heparana Leverkleurige bladroller Dark fruit-tree tortrix, Apple brown tortrix
Paracolax tristalis Trübgelbe Spannereule Gele snuituil Herminie dérivée Clay Fan-foot
Parectropis similaria Weißfleck-Rindenspanner Witvlekspikkelspanner Boarmie frottée, Boarmie sylvatique Brindled White-spot
Pempelia albariella Phycide de l'Astragale
Pempeliella ornatella Tijmlichtmot Phycide ornée
Peribatodes perversaria Boarmie confondue
Peribatodes rhomboidaria Rauten-Rindenspanner Taxusspikkelspanner Boarmie rhomboïdale, Boarmie commune Willow Beauty
Peribatodes secundaria Nadelholz-Rindenspanner Geveerde spikkelspanner Boarmie des Résineux, Boarmie seconde Feathered Beauty
Peribatodes umbraria Steeneikspikkelspanner Boarmie ombrée Olive-Tree Beauty
Peridea anceps Großer Eichen-Zahnspinner Eikentandvlinder Timide Great Prominent
Perizoma affinitata Dunkler Lichtnelken-Kapselspanner Koekoeksbloemspanner Périzome contrastée Rivulet
Perizoma bifaciata Zahntrost-Kapselspanner Donkere ogentroostspanner Périzome soulignée Barred Rivulet
Perizoma flavofasciata Gelber Lichtnelken-Kapselspanner Silenespanner Périzome décolorée, Périzome à fascies jaunes Sandy Carpet
Perizoma hydrata Felsen-Kapselspanner Périzome du Silène penché, Périzome terne
Petrophora chlorosata Moorwald-Adlerfarnspanner Varenspanner Phalène de l'Aquiline, Pétrophore de la Fougère Brown Silver-line
Plagodis pulveraria Pulverspanner Geelbruine bandspanner Numérie poudrée Barred Umber
Pleuroptya ruralis Nesselzünsler Parelmoermot Pyrale du Houblon Mother of Pearl
Pseudopanthera macularia Pantherspanner Boterbloempje Panthère Speckled Yellow
Pseudoterpna pruinata Ginster-Grünspanner Grijsgroene zomervlinder Hémithée du Genêt Grass Emerald
Pyralis regalis Asopie royale
Pyrausta aurata Goldzünsler Muntvlinder Pyrauste de la Menthe Mint moth
Pyrausta despicata Olivenbrauner Zünsler Weegbreemot Pyrauste du Plantain Straw-barred Pearl
Rhodostrophia vibicaria Rotbandspanner Paarsbandspanner Bande rouge Common Pink-barred
Rhoptria asperaria Fidonie du Ciste
Satyrium acaciae Kleiner Schlehen-Zipfelfalter Kleine sleedoornpage Thécla de l'Amarel, Thècle de l'Acacia Sloe Hairstreak Marroneta de l'aranyoner
Scoparia ancipitella Eudorée équivoque
Scopula imitaria Rötlichgelber Kleinspanner Ligusterstipspanner Acidalie fausse-Timandre Small Blood-vein
Scopula immutata Vierpunkt-Kleinspanner Bosspanner Acidalie des pâturages Lesser Cream Wave
Scopula marginepunctata Randfleck-Kleinspanner Prachtstipspanner Frange picotée, Acidalie picotée Mullein Wave
Scopula ornata Schmuck-Kleinspanner Kantstipspanner Acidalie ornée Lace Border
Scopula rubiginata Violettroter Kleinspanner Purperen stipspanner Phalène rougeâtre, Acidalie rougie Tawnyy Wave
Scopula submutata Acidalie embrouillée Mediterranean lace border
Scotopteryx luridata Braungrauer Wellenstriemenspanner Late bremspanner Ortholite plombée July Belle
Scotopteryx mucronata Hellgrauer Wellenstriemenspanner Vroege bremspanner Ortholite acuminée Lead Belle
Selenia lunularia Zweistreifiger Mondfleckspanner Lindeherculesje Ennomos lunaire, Croissant Lunar Thorn
Siona lineata Weisser Schwarzaderspanner Vals witje Divisée, Phalène blanche, Surlignée Black-veined Moth
Sitochroa verticalis Fijne golfbandmot Botys vertical
Spatalia argentina Silberfleck-Zahnspinner Argentine, Bombyx argentin The Argentine
Spilosoma lubricipeda Punktierter Fleckleib-Bär Witte tijger Ecaille tigrée White Ermine
Spilosoma lutea Gelber Fleckleibbär Gele tijger Ecaille Lièvre Buff Ermine
Stegania trimaculata Dreifleck-Pappelspanner Drievlekspanner Stéganie du peuplier Dorset Cream Wave
Tethea ocularis Augen-Eulenspinner Peppel-orvlinder Octogésime Figure of Eighty
Thalpophila vitalba Noctuelle défraîchie
Thaumetopoea pityocampa Pinien-Prozessionsspinner Dennenprocessierups Processionnaire du Pin Pine Processionary Moth
Thaumetopoea processionea Eichen-Prozessionsspinner Eikenprocessierups Processionnaire du Chêne Oak Processionary Moth
Thera obeliscata Zweibrütiger Kiefern-Nadelholzspanner Naaldboomspanner Corythée sobre Grey Pine Carpet
Thetidia smaragdaria Smaragd-Grünspanner Smaragdspanner Emeraude Essex Emerald
Tholera decimalis Weißgerippte Lolcheule Gelijnde grasuil Nasse Feathered Gothic
Timandra comae Ampferspanner Lieveling Timandre aimée Blood-vein
Trigonophora flammea Straaljagertje Noctuelle embrasée Flame brocade
Trisateles emortualis Gelblinien-Spannereule Geellijnsnuituil Herminie olivâtre Olive Crescent
Udea ferrugalis Oranje kruidenmot Botys ferrugineux
Udea prunalis Grijze kruidenmot Botys des haies Dusky Pearl
Watsonalla uncinula Hameçon méridional
Xanthorhoe ferrugata Dunkler Rostfarben-Blattspanner Vierbandspanner Rouillée Dark-barred Twin-spot Carpet
Xanthorhoe fluctuata Garten-Blattspanner Zwartbandspanner Incertaine, Phalène ondée Garden Carpet
Xestia c-nigrum Schwarzes C Zwarte-c-uil C-noir Setaceous Hebrew Characte
Xestia castanea Ginsterheiden-Bodeneule Kastanjebruine uil Noctuelle négligée Neglected Rustic
Xestia xanthographa Braune Spätsommer-Bodeneule Vierkantvlekuil Trimaculée Square-spot Rustic
Zanclognatha lunalis Felsbuschwald-Spannereule Maansnuituil Herminie plumeuse Jubilee Fan-foot
Zanclognatha zelleralis Felsflur-Spannereule Herminie brune Dusky Fan-foot
Zeuzera pyrina Blausieb Gestippelde houtvlinder Coquette, Zeuzère du Marronnier Leopard Moth
Zizeeria knysna Amethisblauwtje Azuré de la surelle, Azuré de Trimen Dark grass blue, African grass blue Blaveta africana
Zygaena ephialtes Geringtes Kronwicken-Widderchen Zygène de la Coronille Billowing Burnet
Zygaena hilaris Hauhechel-Widderchen Zygène de la Bugrane, Zygène hilare Merry Burnet
Zygaena lonicerae Waldsaum-Fünffleck-Widderchen Zygène des bois Narrow-bordered Five-spot Burnet
Zygaena purpuralis Thymian-Widderchen Zygène pourpre Transparent Burnet
Zygaena transalpina Hufeisenklee-Widderchen Zygène transalpine Southerly Burnet
Zygaena trifolii Feuchtwiesen-Widderchen Vijfvlek-Sint-Jansvlinder Zygène des prés Five-spot Burnet
Zygaena viciae Kleines Fünffleck-Widderchen Kleine Sint-Jansvlinder Zygène des Thérésiens New Forest Burnet


Nederlands, Français, English, Deutsch, Espanõl, Lingua Latina, Català